近日，在信息学院科创工作室，一场经过精心准备的系列活动拉开帷幕。这场系列活动名为“编程入门”，旨在通过更为简单入门的方式带领新生同学们逐步了解编程的概念和基本的常识。
On December 4, a series of well-prepared activities, which is namedFirst Step in Programming, had its first show in SIST workspace, aiming to lead the freshmen to get familiar with the basic concepts of programming gradually through an easy way.
据悉，本次活动是该系列的第一次讲座，主讲人为大三学长刘健中同学，他从最简单的Fibonacci数列入门，从解释性语言，编译性语言到程序执行的编译连接加载过程，用异于课堂的传统方式为大家带来了一场精彩的讲座。本次活动历时两小时有余，慕名而来的同学大大超出了组织方的预估，热情的同学们挤满了整个工作室。
The first lecture of this series was given by Liu Jianzhong, ajunior undergraduate student. Using the example of Fibonacci Array, he explained the route from interpreted languages and compiled languages to the process of compiling, linking and loading before the program was finally executed. The lecture was different from a traditional lesson, which made it more attractive. In this 2-hour activity, a huge number of enthusiastic participants came, which was far more than the organizers had expected.
自GeekPie社团成立数年来，每年都会推出数个入门系列讲座，从14年底开始Linux入门概览，硬件开发讲解，到15年中下旬的数学探秘系列，网络交流系列，再到今年开始的编程入门与技术部学习小组，都受到同学们广泛欢迎。
GeekPie makes it a tradition that several elementary lectures are given every year, starting from GeekPie was founded. These lectures, includingA Glance at Linux(2014),Hardware Design(2014),The Mystery of Math(2015, Series),Network Communication(2015, Series),First Step in Programming this year, and Learning Group of Technical Department(LGTD), are widely popular among the students.
据悉，近期该系列正在筹备下一步的活动内容，另有数个系列学习小组也在准备之中。
The following lectures ofFirst Step in Programming are in preparation and will be hold soon, as well as several learning groups.
